La cultura italiana in rete

La glottodidattica moderna sollecita un insegnamento della cultura attraverso la lingua e guarda alla cultura come una quinta abilità, accanto a quelle tradizionali della comprensione scritta/orale e della produzione scritta/orale. Che la lingua sia immersa in un contesto socio-culturale, mai isolata, e che all'apprendente debba essere proposta in maniera contestualizzata, preferibilmente tramite testi che rappresentino l'intera realtà sociale, sono concetti noti.

Ma se seguiamo questo approccio, l'insegnante di lingue ha sempre più necessità di proporre informazioni e tematiche culturali continuamente aggiornate. Internet è ovviamente uno degli strumenti privilegiati cui rivolgersi ma la sovrabbondanza di offerta può creare difficoltà nel filtrare. Ciò che ci ha guidati nella scelta di questi portali, nella moltitudine presente in rete, non sono state solo le inevitabili preferenze personali. Un criterio più oggettivo cui ci siamo attenuti è l'adattabilità dei siti indicati ad un lavoro di classe il più possibile interattivo e partecipativo.

Basta dare un'occhiata alla mappa del portale Rai, "Italica", per rendersi conto che è ricco, aggiornato e facile da consultare. Le principali sezioni sono: i maggiori eventi culturali italiani d'attualità, i grandi classici (cinema, arte, musica), la programmazione di Rai International, radio e tv. Meritano una visita i numerosi materiali prelevati dalle teche Rai. Dal punto di vista strettamente linguistico, il sito della Rai comprende due corsi gratuiti: uno di lingua, "Dentro l'italiano" e uno di storia della lingua italiana. Sono disponibili inoltre le puntate di "Parliamo Italiano", trasmissione quotidiana dedicata alla "scoperta della lingua italiana" in onda su Rai International.

Forse può risultare utile qualche idea per l'utilizzo dei materiali in rete nella classe di lingua. Sul sito della Rai - che prendiamo come esempio, ma procedure simili possono essere applicate ad altri portali - c'è la possibilità di iscriversi ad una newsletter che informa settimanalmente sulle novità apparse sul sito. Si può proporre agli studenti di fare l'iscrizione individuale, in modo che ricevano notizie fresche da elaborare per il lavoro in classe. Facciamo un esempio: "Diario di bordo" è l'area di "Italica" dedicata all'informazione sull'attività culturale italiana che si svolge in Italia e nel mondo.

Si può decidere di creare gruppi di "esperti" in classe su ognuna delle tre mostre proposte, oppure sceglierne una e lavorare in plenum su quella. "Italica" è ricco di notizie, rimandi a link sull'argomento. È importante che le informazioni arrivino direttamente agli studenti - e in questo la newsletter è preziosa - in modo che possano essere loro stessi a proporre argomenti, a dire che cosa li motiva ad approfondire le notizie trovate.

Altro portale culturale denso di materiali, e dunque interessante per il lavoro di classe basato sulla ricerca, è quello del Ministero dei Beni Culturali. Numerose le sezioni: architettura, ambiente, arti visive, tradizioni popolari, cultura scientifica, ecc., ciascuna ricca di articoli, recensioni su mostre in corso, inchieste giornalistiche e altro materiale documentario. La ricerca può essere svolta anche regione per regione.

È sempre a cura del Ministero dei Beni Culturali il sito "Internetculturale" che, fra le altre cose, propone degli interessanti percorsi virtuali nella cultura italiana. Si possono per esempio visitare mostre attuali in 3D e i "laboratori" di autori come Leopardi e Elsa Morante.

Va inoltre tenuto d'occhio un portale neonato, "Presseurop". Costruito sul modello del settimanale "Internazionale", che riporta articoli dei maggiori quotidiani e periodici europei, si annuncia utilissimo per leggere come sono visti e commentati all'estero i fatti che avvengono nel nostro paese. Un blog consente di inviare propri commenti. 

Specifico per la letteratura, il portale "Italialibri" raccoglie narrativa, poesia, notizie sui maggiori autori italiani, recensioni di opere di contemporanei. Seleziona opere saggistiche significative e reportage che rispecchiano la realtà italiana contemporanea. Offre un calendario degli eventi più importanti che si verificano in Italia e nel mondo in riferimento alla letteratura e alla cultura italiana. Un portale che dà la possibilità di accedere a schede critiche sui grandi autori della letteratura italiana classica e contemporanea e, attraverso un forum, commentare e scambiarsi opinioni.

Per concludere, tra i tanti blog e siti personali di personaggi del mondo della cultura italiana, vale la pena di visitare quello di Beppe Severgnini, scrittore, giornalista ed ex insegnante di inglese (la pagina infatti è in italiano/inglese). Nel sito si trovano articoli divertenti e sagaci sulle varie vicende di casa nostra e una parte dedicata alla lingua. Il libro di Severgnini L'inglese. Lezioni semiserie, pubblicato vent'anni fa, è ancora tra i bestseller, così l'autore ci ha riprovato con L'italiano. Lezioni semiserie, un manuale di scrittura tra il serio e l'ironico, di cui sul sito possiamo trovare alcune parti.

Segnaliamo in chiusura "La banca della memoria", raccolta di brevi filmati in cui uomini e donne nati prima del 1940 raccontano esperienze e storie di vita. Uno sguardo in carne e ossa sul nostro recente passato.