talking Italian
In this section, you will find videos discussing colloquial sayings and expressions, videos of comics and grammar quizzes, videos for kids, and grammar points explained in the time it takes to drink a coffee.
Intermedio
Complessi linguistici
Cos’è un “complesso linguistico”? Nella lingua italiana ci sono molte forme che pensiamo sbagliate, ma invece non lo sono. Il professor Tartaglione ci spiega quali e perché.
Intermedio
Quando lo zio perde l’articolo
In questo incontro il professor Tartaglione, prima di bere il suo caffè, ci parla di articolo determinativo e differenze tra Nord e Sud Italia. Perché l’italiano non è uguale per tutti!
Intermedio
Sulla morte del congiuntivo
Il congiuntivo non è morto, come vorrebbero alcuni, né la sua è una malattia causata dal nostro uso spesso non troppo sicuro di questo modo verbale. Ma allora perché si dice che “il congiuntivo è morto”?
Intermedio
Parliamo d’amore
Una studentessa straniera ha detto al professor Tartaglione che le canzoni d’amore italiane sono esagerate. Forse è vero, dice il professore, e tutto ha inizio nella Sicilia del 1200…
Facile
Tra grammatica e smiles
Il futuro semplice non è in verità tanto semplice, perché ha diverse funzioni, nella lingua italiana. Il professor Tartaglione in questo video risolve i possibili… dubbi sull’uso del futuro.
Intermedio
Sono al verde
Avete mai sentito qualcuno dire “Sono al verde”? Perché e quando usiamo quest’espressione? In questo video Federico Idiomatico ci parla di monete e di sacchetti…
Intermedio
Vai a quel paese!
Quando un italiano è arrabbiato con qualcuno può dire: “Vai a quel paese!”. Sapete cosa significa? E soprattutto, di quale paese parla? Ce lo spiega Federico Idiomatico.
Intermedio
Chissenefrega
Ci sono molti modi per dire: “Non mi importa niente” in italiano, e non sempre sono modi molto eleganti. Ma si può anche esprimere tutto in silenzio, con un semplice gesto…
Facile|Intermedio
Arrampicarsi sugli specchi
Sarà capitato a tutti di doversi arrampicare sugli specchi, anche se in altre lingue si dirà probabilmente in un altro modo. Ma cosa significa veramente in italiano?
Intermedio
Porca miseria!
Conoscete l’espressione “porca miseria”? Federico Idiomatico si concentra soprattutto sulla prima parola e ci espone il ricco lessico italiano legato a un animale anche simpatico, ma che nella lingua italiana è considerato in modo molto negativo…
Intermedio|Avanzato
Che palle!
Non è certo un’espressione elegante, ma in Italia è molto diffusa: Federico Idiomatico ci spiega che si può dire la stessa cosa in modo meno volgare o anche con un semplice gesto.
Intermedio
Mi raccomando
È un’espressione molto usata in italiano quando chiediamo una cosa importante a qualcuno. Ma la raccomandazione è qualcosa di più: Federico Idiomatico ce lo spiega in questo video.
Facile|Intermedio
Avere le corna
“Avere le corna”, “essere cornuto”: cosa significa e perché si dice così? Come sempre, Federico Idiomatico lo spiega in modo divertente ed efficace.
Facile|Intermedio
Che culo!
L’italiano parlato, come tutte le lingue, ha espressioni non sempre eleganti, ma molto diffuse: è il caso di questa espressione che si usa… quando? Lo abbiamo chiesto a Federico Idiomatico.
Intermedio
Attaccare bottone
Sapete cosa significa? È una cosa piuttosto tipica di noi italiani, ma non pensate a stilisti o sarti. Federico Idiomatico ci fa un esempio di questo modo dire e spiega anche la sua origine.
