talking Italian
In this section, you will find videos discussing colloquial sayings and expressions, videos of comics and grammar quizzes, videos for kids, and grammar points explained in the time it takes to drink a coffee.
Intermedio|Avanzato
Prendere in giro
Non è bello prendere in giro le persone. Prima però bisogna capire bene il significato di quest’espressione, molto comune in italiano, così come il comportamento che descrive.
Intermedio
Che casino!
L’espressione, che fino agli anni ’80 era considerata volgare, è ormai entrata nel linguaggio comune, anche se rimane poco elegante. Ma perché si dice così?
Intermedio
Pagare alla romana
Spesso, in Italia, alla fine di una cena tra amici si decide di pagare alla romana, anche se gli amici sono a Milano o a Palermo. Ma allora perché pagano tutti alla romana?
Facile|Intermedio
Chiudere un occhio
Tra i modi di dire italiani, questo è forse quello che rappresenta meglio anche un certo modo di pensare e di fare italiano. Vediamo cosa ne dice Federico Idiomatico!
Facile|Intermedio
Siamo tutti dottori
In Italia il titolo di “Dottore” non si nega a nessuno. E non bisogna certo essere medici per averlo! Federico Idiomatico ci spiega come e perché…
Intermedio
Boh! …Mah!
Ci sono in italiano espressioni intraducibili, ma con un significato preciso: è il caso di “boh” e “mah”, molto tipiche del nostro modo di essere e di vedere le cose.
Facile|Intermedio
Che iella!
Gli italiani sono un popolo piuttosto superstizioso: ma cosa porta sfortuna? Molte cose, e in questo video Federico Idiomatico ne descrive alcune, parlando anche dei modi per allontanare la iella.
Facile
Ci arrangiamo!
L’arte di arrangiarsi: ecco una cosa in cui noi italiani siamo davvero bravi! Ma cosa significa arrangiarsi?
Facile
Che caffè vuoi?
Facile dire “Prendo un caffè”: in Italia infatti ci sono molti tipi di caffè…
Intermedio
Rigoletto | Episodio 1
Rigoletto è il servitore del duca di Mantova: durante una festa a palazzo, ha uno scontro con il conte di Ceprano.
Intermedio
Rigoletto | Episodio 2
Rigoletto torna a casa e ordina alla figlia Gilda di non uscire di casa per nessuna ragione: teme la vendetta del conte.
Intermedio
Rigoletto | Episodio 3
Rigoletto scopre che Gilda non è in casa e va dal suo padrone per chiedere aiuto. Ma lo attende una brutta sorpresa…
Intermedio
Rigoletto | Episodio 4
Gilda rivela al padre il suo amore per un giovane studente, ma Rigoletto le mostrerà una verità molto amara…
Intermedio
Rigoletto | Episodio 5
Gilda si traveste da uomo e trova il duca di Mantova con un’altra donna; folle di gelosia, vuole vendicarsi.
Facile
Il mistero di Casanova | Episodio 1
La giornalista Olga Petrova conosce il direttore di un famoso museo di Venezia, poco prima del Carnevale.
