episodio 6
È mattina: Alem e Effe nella cucina del Vaticano vengono attirati dai rumori della piazza: c’è la fumata bianca, che significa che il nuovo Papa è stato eletto. Stoppani, se è ancora vivo, è in pericolo, ma i due non possono uscire dalla cucina perché il cuoco Alfonso sta preparando la colazione per il nuovo Papa (Stoppani), che gli porterà personalmente. Appena esce Alfonso entra in cucina Zero, che scopre Alem e Effe e chiama le guardie svizzere per arrestarli. Ma in quel momento Zero vede sul tavolo una bottiglietta con dentro qualcosa di sospetto: Alem gli dice che ha visto Alfonso svuotarla nella colazione del Papa.
Zero corre subito via e i due giovani lo seguono. La scena che trovano è incredibile: Gotor, che in realtà è un poliziotto, ha sparato a Alfonso, che aveva tentato di avvelenare Stoppani. Zero spiega a Alem che Gotor era lì proprio per proteggere Stoppani, visto che anche il Vaticano temeva un attentato. A Piazza San Pietro viene dato l’annuncio dell’elezione di Stoppani, mentre finalmente Alem e Effe possono pensare al loro futuro.