Tra il dire e il fare

Anche una semplice frase come “Ho trovato dei fiaschi di vino in cantina” può diventare complicata e fitta di parole difficili. È la metamorfosi che l’italiano parlato spesso subisce quando viene trascritto, soprattutto nel “burocratese”. Il prof. Tartaglione ce lo dimostra con l’aiuto di… Calvino.