Sei uno schianto

Vai a quel paese

Sei uno schianto

 

Agli uomini italiani piace fare i complimenti alle donne. Uno di questi  può essere proprio "sei uno schianto!". Ma cosa significa?

facile
Mamma mia!

Vai a quel paese

Mamma mia!

 

Forse la più diffusa espressione idiomatica italiana, conosciuta in tutto il mondo: ma perché proprio la mamma?

facile
C'ero prima io

Vai a quel paese

C'ero prima io

 

Fare la fila, e soprattutto rispettare la fila, è un'abitudine che in Italia non va mai troppo di moda. 

facileintermedio
Che caffè vuoi?

Vai a quel paese

Che caffè vuoi?

 

Facile dire “Prendo un caffè”: in Italia infatti ci sono molti tipi di caffè...

facile
Che iella

Vai a quel paese

Che iella

 

Gli italiani sono un popolo piuttosto superstizioso: ma cosa porta sfortuna? Molte cose, e in questo video Federico Idiomatico ne descrive alcune, parlando anche dei modi per allontanare la iella.

facileintermedio
Siamo tutti dottori

Vai a quel paese

Siamo tutti dottori

 

In Italia il titolo di dottore non si nega a nessuno. E non bisogna certo essere medici per averlo! Federico Idiomatico ci spiega come e perché…

facileintermedio
Non fare complimenti!

Vai a quel paese

Non fare complimenti!

 

L'espressione fare i complimenti significa una cosa ben precisa, ma quando si dice "Non fare complimenti",  il significato è del tutto diverso. Il resto, lo spiega Federico Idiomatico. 

facile
Non dovevi...!

Vai a quel paese

Non dovevi...!

 

Cosa regaliamo quando entriamo in una casa come ospiti? O cosa dobbiamo dire quando un ospite ci porta un regalo? Federico Idiomatico ci parla dei piccoli riti che regolano questi rapporti. 

facile
Ci arrangiamo!

Vai a quel paese

Ci arrangiamo!

 

L'arte di arrangiarsi: ecco una cosa in cui noi italiani siamo davvero bravi! Ma cosa significa arrangiarsi

facileintermedio
Boh! - Mah...

Vai a quel paese

Boh! - Mah...

 

Ci sono in italiano espressioni intraducibili, ma con un significato preciso: è il caso di boh e mah, molto tipiche del nostro modo di essere e di vedere le cose. 

intermedio
Chiudere un occhio

Vai a quel paese

Chiudere un occhio

 

Tra i modi di dire italiani, questo è forse quello che rappresenta meglio anche un certo modo di pensare e di fare italiano. Vediamo cosa ne dice Federico Idiomatico!

facileintermedio
Pagare alla romana

Vai a quel paese

Pagare alla romana

 

Spesso, in Italia, alla fine di una cena tra amici si decide di pagare alla romana, anche se gli amici sono a Milano o a Palermo. Ma allora perché pagano tutti alla romana?

intermedio